Grammy 2010

Jak co roku na przełomie stycznia i lutego odbywa się wielka gala. Często porównywana do gali rozdania Oskarów i nic w tym dziwnego, bowiem kreacje gwiazd przybyłych na to wydarzenie są równie imponujące. Oczywiscie zdarzają się też wpadki modowe, jednak na chwilę o nich zapomnijmy i przenieśmy się w krainę elegancji i luksusu. Jak dla mnie bezkonkurencyjna okazała się Fergie w chabrowej sukience. Warto wspomnieć także o Beyonce, Miley Cyrus oraz Tylor Swift.

Every year in late January and early February takes place a Grammy gala. Often compared to the Oscars gala and is not surprising, since outfits of stars arrived for this event are equally impressive. Of course there are also fashion fouls, but at the moment we forget about them and we are entering the realms of the elegance and luxury. As for me, Fergie was unbeatable in the cornflower dress. It is worth mentioning also Beyonce, Miley Cyrus, and Tylor Swift. Photos below.

G.

1. Fergie

2,3,4. Beyonce

4. Heidi Klum

5. Miley Cyrus

6. Marisa Miller

7. Taylor Swift

Runway: Lanvin

Czas karnawału, studniówek, połowinek i wszystkich szalonych imprez oficjalnie się już zaczął. Jeśli szukacie pomysłu na sukienkę, koniecznie musicie zobaczyć zdjęcia z pokazu Lanvina. Jeśli chodzi o mnie, zakochałam się w tej kolekcji, a już szczególnie w dwóch sukienkach: czarnej ze zdjęcia 6 i białej, którą ma na sobie Magdalena Frąckowiak. Do takich sukienek zbędna jest jakakolwiek biżuteria, wystarczy efektowna fryzura i mocny makijaż. I oczywiście wysokie szpilki!

The time of carnival, proms and all crazy events has already officially begun. If you are looking for ideas for a dress, you have to see these shots of the Lanvin runway. I fell in love with this collection, especially in the two dresses: a black (photo no. 6) and white (which Magdalena Frackowiak is wearing). These dresses don't need jewellery. Impressive hair and strong makeup will be just perfect. And of course, high heels!
M.

Accessories: colorful watches

Zdaje się, że świat zwariował na punkcie kolorowych zegarków. Noszą je dosłownie wszyscy.Nic w tym dziwnego, biorąc pod uwagę fakt, że z pewnością ożywią Twoją stylizację, a do tego ich wybór jest naprawdę ogromny i każdy z pewnościa znajdzie coś dla siebie. Poniżej przedstawiam kilka wybranych, najciekawszych moim zdaniem zegarków. Jak dla mnie to absolutny must have! 

It seems that the world has gone mad at the point of colored watches. They are worn by virtually everyone. This is not surprising, given the fact that these watches for sure revive your styling. What is more, variety is really huge, and each certainly something for everyone. Below I present a select few, in my opinion the most interesting watches. For me it is an absolute must have! G.

1. Nixon, 'The Time Teller' watches

2. Nixon, The Rubber Player' watch 

3. Nixon, 'The Newton' digital watch

4. Andy Warhol 15 watch

5. adidas, Peach tree watch

buy here: nordstrom.com

unexpectedly, apropos of nothing

Dwie leniwe, nieambitne, ironiczne, niesystematyczne, przewrotne dziewczyny postanowiły założyć bloga. Co z tego wyniknie, nie wie nikt, a już tym bardziej one same.

Nazywamy się G i M. Co do bloga to mamy jedną koncepcję... właściwie to mnóstwo koncepcji. Ale żeby było prościej połączyłyśmy je w jedną. W tym miejscu zobaczycie nie-zwykłe obrazki, nasze spojrzenie na modę, posłuchacie dobrej muzyki, obejrzycie parę fajnych klipów. Dowiecie się, co warto przeczytać, gdzie pójść i co ugotować. Hope you like it!

Two lazy, unambitious, ironic, unsystematic, contrary girls decided to create a blog. What will come, no one knows, especially they. We are G and M. For the blog, we have a concept ... actually a lot of ideas. But it was more simply to bring them together into one. In this place, you will listen to good music, see extraordinary pictures & some videos, meet our view on the fashion. You will find out good books, where to go and what to cook. Hope you like it!

It's 5:47 so we say good morning! below Sienna Miller in our beloved video for the good beggining of a day: